Nat Fyfe’s Fremantle Dockers captaincy ended in intrigue, with questions over whether his hand was forced