Residents near Perth have called for a tourist ban on a popular island to protect a dwindling species