More than half Australians are tipped to sell unwanted Christmas gifts this festive season making about $1bn