Work to upgrade Railways Football and Sporting Club facilities starts after more than four years of planning