Denmark rallies around local couple after cruel double blow of motor neurone disease and breast cancer