Soaring insurance costs force Albany Indoor Adventures closure just weeks ahead of busy school-holiday period