Renee Pettitt-Schipp on book The Archipelago of Us, teaching asylum seekers and finding serenity in Denmark