Noongar elders ‘disgusted’ by allegations as they take stand in trial of ‘healer’ Joseph Luke Williams