No plan to take up ‘gratuitous advice’ to rethink position ahead of referendum says O’Connor MP Rick Wilson