National report identifies roads, water security, housing as biggest infrastructure gaps in Great Southern