Minister opposed to live sheep export ban but wants Federal transitional funds ‘sooner rather than later’