Indigenous Australians Minister Linda Burney promises ‘practical outcomes’ for the Voice but scant on detail