Heritage listing not to be entered into lightly says State councillor amid talk of plans for Norman House