Family outlines big plans for Albany hospitality scene after buying Six Degrees, opening Thai restaurant