Destruction of Lake Seppings bird hide labelled ‘wanton vandalism’ as City of Albany commits to swift action