Delma Baesjou says she is committed to Albany council role despite poor attendance and rejected leave request