Albany teenager avoids prison after ‘cowardly and unprovoked’ mugging of tourist who finished Bibbulmun Track