Albany and Denmark businesses look for answers as proof-of-vaccination rules loom amid staff shortages