Broadbrush: Todd Stuart’s new 20-seater is going gangbusters and Kailis celebrate Fridays with oyster po-boys