Company profits are sinking despite inflation remaining high, Australian Bureau of Statistics data shows